TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Nguyễn Thị Xuyên, Nguyễn Thị Ngọc Lan, Nguyễn Mai Hồng (2016), Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị các bệnh cơ xương khớp. Nhà xuất bản Y học, 145-149.
2. Binder A.I. (2007). Cervical spondylosis and neck pain. BMJ, 334(7592), 527- 531.
3. S. Safiri et al., (2027). “Global, regional, and national burden of neck pain in the general population, 1990-2017: systematic analysis of the Global Burden of Disease Study 2017,” (in eng), Bmj, vol. 368, p. m791, Mar 26 2020, doi: 10.1136/bmj.m.
4. Nguyễn Thị Ngọc Lan (2010). Bệnh học cơ xương khớp nội khoa, Nhà xuất bản Y học, hà nội,140-153, 350-351.
5. Hồ Hữu Lương (2006). Thoái hóa cột sống cổ và Thoát vị đĩa đệm, Nhà xuất bản Y học, Hà Nội,7-32, 53-59, 60-61, 92-96.
6. Khoa Y Học Cổ Truyền, Trường Đại Học Y Hà Nội (2012). Bệnh học nội khoa y học cổ truyền, Nhà xuất bản Y học, Hà Nội, 149-155, 152-156.
7. Bộ y tế, Cục quản lý khám chữa bệnh (2016). Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị bệnh cơ xương khớp, Nhà xuất bản Y học, Hà Nội,145-153.
8. Đỗ Duy Hùng (2020), Đánh giá kết quả của phương pháp xoa bóp bấm huyệt, điện châm kết hợp điện xung điều trị bệnh đau dây thần kinh tọa, Học viện Y dược Cổ truyền Việt Nam, Hà Nội, luận văn cao học.
9. Hoàng Bảo Châu (2010). Nội khoa y học cổ truyền, Nhà xuất bản Thời Đại, Hà Nội,528-538.
10. Lê Ngọc Sơn, Lê Thành Xuân, Nguyễn Thị Thu Hiền (2023), “Đánh giá tác dụng của điện châm, xoa bóp bấm huyệt kết hợp bài tập vận động Nguyễn Văn Hưởng trong điều trị đai vai gáu do thoái hóa cột sống cổ”, Tạp chí Y học Việt Nam, tập 523(1), tr233-237.
11. Nguyễn Thị Thắm (2008), Đánh giá hiệu quả điều trị đau cổ vai gáy trong thoái hóa cột sống cổ bằng một số phương pháp vật lý kết hợp vận động trị liệu, Trường Đại học Y Hà Nội, Hà Nội, 34-56.
TÓM TẮT
Mục tiêu: Đánh giá hiệu quả điều trị của phương pháp xoa bóp bấm huyệt đối với bệnh nhân đau vùng cổ gáy do thoái hóa cột sống cổ (THCSC). Phương pháp: Nghiên cứu can thiệp lâm sàng so sánh trước và sau điều trị, lựa chọn 60 bệnh nhân được chẩn đoán đau vai gáy do THCSC, tương ứng với thể phong hàn thấp tý kèm can thận hư theo Y học cổ truyền (YHCT), điều trị bằng thủ thuật xoa bóp bấm huyệt x 30 phút/ngày, liệu trình kéo dài 14 ngày. Kết quả: Sau điều trị, mức độ đau theo thang điểm VAS, tầm vận động cột sống cổ, chỉ số chức năng sinh hoạt theo thang điểm NDI đều cải thiện tốt hơn so với trước điều trị (p<0, 05). Kết luận: Kết quả điều trị đau vai gáy do THCSC bằng phương pháp xoa bóp bấm huyệt đạt kết quả tốt lên tới 75%.
Từ khóa: hội chứng cột sống cổ, thoái hóa cột sống, xoa bóp bấm huyệt.
ABSTRACT
Objective: To evaluate the therapeutic effectiveness of acupressure massage in patients with neck–shoulder pain caused by cervical spondylosis. Methods: A pre–post clinical interventional study was conducted on 60 patients diagnosed with neck–shoulder pain due to cervical spondylosis, corresponding to the traditional medicine pattern of wind– cold–dampness Bi syndrome combined with liver–kidney deficiency. Patients were treated with acupressure massage for 30 minutes per session, once daily, over a 14-day treatment course. Results: After treatment, pain intensity measured by the Visual Analog Scale (VAS), cervical spine range of motion, and functional status assessed by the Neck Disability Index (NDI) showed significant improvement compared with baseline (p < 0.05). Conclusion: Acupressure massage is an effective treatment for neck–shoulder pain due to cervical spondylosis, with a good clinical response rate of up to 75%.
Keywords: cervical spine syndrome, cervical spondylosis, acupressure massage.
