TÓM TẮT

Mục tiêu: Đánh giá tác dụng điều trị đau thắt lưng do thoái hoá cột sống thắt lưng bằng từ trường kết hợp xoa bóp bấm huyệt và hoàn cứng Tam Tý. Đối tượng và phương pháp: Can thiệp lâm sàng, so sánh trước-sau điều trị, không có nhóm chứng trên 50 người bệnh được chẩn đoán đau thắt lưng do thoái hóa điều trị nội trú tại Bệnh viện Y học cổ truyền Trung ương trong thời gian từ 7/2024-11/2025. Mức độ đau, độ giãn, tầm vận động cột sống thắt lưng và mức độ hạn chế chức năng sinh hoạt là những tiêu chí đánh giá chính. Hiệu quả điều trị chung được phân loại thành 4 mức là Tốt, Khá, Trung bình và Không hiệu quả dựa trên hiệu số tuyệt đối của điểm quy đổi trước và sau điều trị. Số liệu sau thu thập được xử lý bằng SPSS 20.0. Nghiên cứu được thông qua Hội đồng đạo đức của trường Đại học Y Hà Nội trước khi thực hiện. Kết quả: Hiệu quả chung sau 21 ngày điều trị đạt 74% tốt, 20% khá và 6% trung bình, không có người bệnh nào không hiệu quả. Cụ thể, điểm đau đánh giá theo thang VAS (Visual Analog Scale) giảm từ 5,00±0,90 xuống 0,87±0,11 (p<0,01); tăng độ giãn cột sống thắt lưng (Schober), tăng tầm vận động (cúi, ngửa, nghiêng, xoay) (pD0-D21 <0,01); 70% NB không còn hạn chế chức năng sinh hoạt hàng ngày. Kết luận: Liệu trình 21 ngày liên tục sử dụng phối hợp từ trường, xoa bóp bấm huyệt và uống hoàn cứng Tam Tý có hiệu quả tốt trong điều trị đau thắt lưng do thoái hóa.

Từ khoá: từ trường, đau thắt lưng

SUMMARY

Objective: To evaluate the therapeutic efficacy of magnetic field therapy combined with massage-acupressure and Tam Ty compressed pills in treating low back pain due to lumbar spondylosis. Research method: A clinical intervention study with pre- and post-treatment comparison, without a control group, was conducted on 50 patients diagnosed with low back pain due to lumbar spondylosis who were hospitalized at the National Hospital of Traditional Medicine from July 2024 to November 2025. The primary evaluation criteria included pain intensity, spinal flexibility, lumbar spine range of motion, and the degree of functional limitation in daily activities. Overall treatment efficacy was classified into four levels: Excellent, Good, Fair, and Ineffective, based on the absolute difference in converted scores before and after treatment. Data were analyzed using SPSS 20.0 software. The study was approved by the Ethics Committee of Hanoi Medical University prior to implementation. Results: The overall efficacy after 21 days of treatment was excellent in 74%, good in 20%, and fair in 6%, with no ineffective cases. Specifically, the pain score assessed by the Visual Analog Scale (VAS) decreased from 5.00 ± 0.90 to 0.87 ± 0.11 (p < 0.01); there was an increase in lumbar spine flexibility (Schober test) and range of motion (flexion, extension, lateral bending, rotation) (pD0-D21 < 0.01); 70% of patients had no functional limitation in daily activities. Conclusion: A continuous 21-day regimen combining magnetic field therapy, massage-acupressure, and oral Tam Tycompressed pills demonstrated good efficacy in treating low back pain due to lumbar spondylosis.

Keywords: magnetic field therapy, low back pain