TÓM TẮT: Nghiên cứu mô tả cắt ngang nhằm mô tả chất lượng cuộc sống của người bệnh đái tháo đường týp 2, điều trị ngoại trú, tại Bệnh viện Thành Nhàn, thành phố Hà Nội, năm 2017. Nghiên cứu sử dụng bộ câu hỏi Chất lượng cuộc sống người bệnh đái tháo đường Châu Á (Asian Diabtes Quality of Life – AsianDQOL), được dịch sang tiếng Việt và thử nghiệm độ tin cậy với điểm Cronback’s Alpha =0,86. Kết quả nghiên cứu cho thấy: Tính trên thang điểm 100, điểm CLCS chung của người bệnh là 58,36 ± 11,51, cao nhất là sức khỏe tâm thần (68,43 ± 18,86), lần lượt là chế độ ăn (63,57 ± 9,94), sức khỏe thể chất (60,63 ± 19,97), lĩnh vực tài chính (54,85 ± 23,72), thấp nhất là mối quan hệ cá nhân (34,14 ± 12,90). 72,7% người bệnh có CLCS ở mức trung bình khá, 21,1% người bệnh có CLCS khá, tốt. Chỉ 6,2% người bệnh có CLCS ở mức trung bình kém và không có người bệnh nào có điểm CLCS kém.

Từ khóa: Chất lượng cuộc sống, Đái tháo đường týp 2, Bệnh viện

THE QUALITY LIFE OF PATIENTS WITH TYPE 2 DIABETES MELLITUS OUTPATIENT TREATMENT AT THE THANH NHAN HOSPTAL IN 2017

ABSTRACT: A cross-sectional descriptive study described the quality of life (QOL) of patients with type 2 diabetes mellitus, and outpatient treatment at Thanh Nhan Hospital, Hanoi in 2017. This study used the Quality Questionnaire AsianDQOL, translated into Vietnamese, and tested for reliability with Cronhback's Alpha score of 0.86. On a scale of 100, the QOL score was 58.36 ± 11.51, and the highest was mental health (68.43 ± 18.86), respectively. Physical health (60.63 ± 19.97), financial sector (54.85 ± 23.72), the lowest was personal relationships (34, 14 ± 22.90). 72.7% of patients had QOL on average, and 21.1% had good and good QOL. Only 6.2% of patients with QOL were on average and none of the patients had poor QOL scores.

Keywords: quality of life, type 2 diabetes, hospital

TÀI LIỆU THAM KHẢO

1. A. Lloyd, P. Sawyer W Fau - Hopkinson và P. Hopkinson (2001), "Impact of long-term complications on quality of life in patients with type 2 diabetes not using insulin", (1098-3015 (Print)).

2. Nguyễn Đình Tuấn (2013), Chất lượng cuộc sống của người bệnh đái tháo đường týp 2 điều trị ngoại trú tại bệnh viện Lê Lợi, thành phố Vũng Tàu năm 2013, Luận văn thạc sĩ y học, Trường đại học Y dược thành phố Hồ Chí Mình.

3. Nguyễn Khoa Diệu Vân (2006), Đánh giá hiệu quả phương pháp điều trị tích cực để hạn chế các yếu tốc nguy cơ đối với bệnh ý mạch máu ở người bệnh đái tháo đường týp 2 mới phát hiện, Luận văn thạc sĩ y học, Trường Đại học Y Hà Nội.

4. Nguyễn Thị Xuân (2015), Chất lượng cuộc sống của người bệnh đái tháo đường týp 2 điều trị ngoại trú tại bệnh viện đa khoa huyện mê linh và một số yếu tố liên quan năm 2015, Luận văn thạc sĩ y học, Đại học Y tế Công cộng.

5. S.G.K. Goh, B. N. Rusli và B.A.K. Khalid (2015), "Development and validation of the Asian Diabetes Quality of Life (AsianDQOL) Questionaire", Diabetes research and clinic practice, 108, tr. 489-498

6. L. G. Evans Rw Fau - Hart, D. L. Hart Lg Fau - Manninen và D. L. Manninen (1984), "A comparative assessment of the quality of life of successful kidney transplant patients according to the source of graft", (0041-1345 (Print)).

7. Social Protection- VietNam Development Report 2008 (2007), Joint Donor Report to the Viet Nam Consultation Group Meeting, Ha Noi.

8. Võ Tuấn Khoa (2008), Nghiên cứu về bản đánh giá chất lượng cuộc sống SF-36 và ứng dụng để đánh giá Chất lượng cuộc sống cho người bệnh đái tháo đường sau đoạn chi tại bệnh viện Chợ Rẫy, Luận văn Thạc sỹ Nội khoa, Trường Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh.

9. Trần Ngọc Hoàng (2011), Đánh giá ảnh hưởng của các biến chứng trên chất lượng cuộc sống của người bệnh đái tháo đường týp 2 điều trị tại bệnh viện nhân dân 115, Luận văn tốt nghiệp bác sĩ nội trú, Trường Đại học Y dược Thành phố Hồ Chí Minh.