TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Gelber A.C., Manno R.L., Shah A.A., et al. (2013). Race and Association With Disease Manifestations and Mortality in Scleroderma. Medicine (Baltimore), 92(4), 191–205.
2. Steen V. (2003). Predictors of end stage lung disease in systemic sclerosis. Annals of the Rheumatic Diseases, 62(2), 97–99.
3. Steen V.D., Conte C., Owens G.R., et al. (1994). Severe restrictive lung disease in systemic sclerosis. Arthritis Rheum, 37(9), 1283–1289.
4. Schoenfeld S.R. and Castelino F.V. (2017). Evaluation and management approaches for scleroderma lung disease. Ther Adv Respir Dis, 11(8), 327–340.
5. Jimenez S.A (2015). Scleroderma, Emedicine Medscape.
6. Haustein U.F (2011). Systemic Sclerosis. Lab Med, 42(9), 562–572.
7. Karassa F.B (2008). Mortality in systemic sclerosis. 26 (51), 85–93.
8. Barnes J (2012). Epidemiology of systemic sclerosis: incidence, prevalence, survival, risk factors, malignancy, and environmental triggers. Curr Opin Rheumatol, 24, 165–170.
9. New therapeutic strategies for systemic sclerosis--a critical analysis of the literature - PubMed. <https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16295521/>, accessed: 10/18/2022.
10. Hettema M.E, Zhang D, and Leeuw K (2008). Early atherosclerosis in systemic sclerosis and its relation to disease or traditional risk factors, Arthritis Research & Therapy.
11. C F., D G., M S., et al. (2005). Heart involvement and systemic sclerosis. Lupus, 14(9).
12. Lambova S. (2014). Cardiac manifestations in systemic sclerosis. World Journal of Cardiology, 6(9), 993.
13. Hinchcliff M, Varga J (2008). Systemic Sclerosis/Scleroderma: A Treatable Multisystem Disease. Am Fam Physician, 78(8), 961-968.
14. R G., C B., Ak D., et al. (2007). Prevalence of renal involvement in Indian patients with systemic sclerosis. Indian journal of medical sciences, 61(2).
15. Jm van L., J S., and A T. (2007). Scleroderma lung: pathogenesis, evaluation and current therapy. Drugs, 67(7).
TÓM TẮT
Nghiên cứu nhằm đánh giá đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng và tổn thương phổi trên 20 bệnh nhân xơ cứng bì hệ thống (Systemic Sclerosis- XCBHT) khám, điều trị ngoại trú tại Bệnh viện Đa khoa Xanh Pôn từ tháng 4/2022 đến tháng 10/2022. Kết quả cho thấy: triệu chứng mệt mỏi, tức ngực, khó thở và hội chứng Raynaud chiếm đa số với tỷ lệ 35-40%, ho khan và ho ra máu ít phổ biến hơn với tỷ lệ 5%. Rối loạn sắc tố da và xạm da xuất hiện phổ biến ở bệnh nhân XCBHT, dao động từ 55-60% và có khoảng 30-40% bệnh nhân có hạn chế vận động và đau viêm khớp, trong khi đó biến dạng khớp chỉ chiếm 15%. Về đặc điểm cận lâm sàng: hai biểu hiện thường gặp ở bệnh nhân XCBHT là hở van hai lá (40%) và tràn dịch màng ngoài tim (15%). 15% bệnh nhân có hình ảnh viêm phổi kẽ trên hình ảnh chụp CT -32 dãy. Chỉ số hồng cầu, bạch cầu và creatinin giảm, trong khi đó cholesterol, triglicerid tăng so với chỉ số bình thường. Về một số yếu tố tiên lượng bệnh XCBHT: Các chỉ số FVC, SCV, FEV6, FEV1/FVC và tuổi, số năm mắc bệnh có mối tương quan nghịch, không có ý nghĩa thống kê với p > 0,05.
Từ khóa: Bệnh xơ cứng bì hệ thống, XCBHT, systemic sclerosis, SSc.
CLINICAL, SUB-CLINICAL CHARACTERISTICS AND LUNG DAMAGE IN SYSTEM SCLEROSIS IN SAINT PAUL GENERAL HOSPITAL
SUMMARY: The research aimed to evaluate the clinical, sub-clinical characteristics and lung damage in 20 patients with systemic sclerosis (SSc) who were examined and treated as outpatients at Saint Paul General Hospital from April 2022 to October 2022. The results showed: Symptoms such as fatigue, chest tightness, shortness of breath, and Raynaud’s syndrome were predominant, accounting for 35-40%, while dry cough and hemoptysis were less common, with a prevalence of 5%. Skin pigmentation disorders and hyperpigmentation were common in SSc patients, ranging from 55-60%, and around 30-40% of patients experienced limited mobility and joint pain/inflammation, while joint deformities accounted for only 15%. Regarding paraclinical characteristics: Two common manifestations in SSc patients were mitral valve regurgitation (40%) and pericardial effusion (15%). Additionally, 15% of patients had interstitial lung inflammation as seen on 32-slice CT scans. Red blood cell, white blood cell, and creatinine levels were decreased, whereas cholesterol and triglycerides were elevated compared to normal values. Regarding some prognostic factors in SSc: The FVC, SVC, FEV6, FEV1/FVC indices and age, and disease duration were negatively correlated, not statistically significant with p > 0.05.
Keywords: systemic sclerosis, SSc.
